| 1. | VW131 First flown on 2 September 1949. VW131 Premier vol le 2 septembre 1949. |
| 2. | VW135 First flown on 29 March 1950. VW135 Premier vol le 29 mars 1950. |
| 3. | The first flight was expected in 2012. Le premier vol était prévu en 2012. |
| 4. | Its first flight was April 13, 1979. Son premier vol fut le 13 avril 1979. |
| 5. | This was his first flight as an instructor. C'était son premier vol en tant qu'instructeur. |
| 6. | 1935 – First flight of the Douglas DC-3. 1935 : premier vol du Douglas DC-3. |
| 7. | 1935 – First flight of the Douglas DC-3. 1935 : premier vol du Douglas DC-3. |
| 8. | The chosen one was the Lockheed L-10 Electra. Premier vol du bimoteur Lockheed L-10 Electra. |
| 9. | The first flight took place in May 1944. Le premier vol a lieu en mai 1944. |
| 10. | The first flight followed that July. Le premier vol suivit en juillet. |